Waar koning Charles (destijds prins) altijd genoot van zijn tijd bij Balmoral Castle, kon het voor prinses Diana niet snel genoeg over zijn. Haar voormalig butler, Paul Burrell, doet nu tegenover de Amerikaanse Marie Claire een boekje open over hoe Diana zich voelde wanneer ze daar tijd doorbracht – dit is wat hij erover zei.

Prinses Diana had volgens Burrell de 'slechtste tijd' wanneer ze weer naar Balmoral Castle in Schotland gingen.

Prinses Diana vond Balmoral Castle maar niks, onthult haar voormalig butler

Het gigantische kasteel in Schotland, Balmoral Castle, was dus de minst favoriete plek van Diana uit haar tijd met Charles. Paul Burrell deelde er zojuist over, via Marie Claire: 'Diana probeerde Charles een plezier te doen, dus haar tijd op Balmoral was om hem een plezier te doen.' En deelde vervolgens: 'Ze wilde erbij horen, ze wilde geliefd zijn, ze wilde geaccepteerd worden en dat maakte allemaal deel uit van die acceptatie.'

Haar voormalig butler voegde er ook aan toe, 'ik denk dat ze zich vanaf dag één realiseerde dat die plek zo vol geesten uit het verleden zat dat ze er als moderne vrouw nooit zou passen. Ze paste nooit in die archaïsche wereld.' Paul Burrell deelde ook dat de plek voor Diana 'verstikkend' aanvoelde en dat ze 'nooit begreep waarom het niet meer ontspannen en informeel was.'

'Ze woonde plotseling in een Victoriaans hof en Diana wilde in de echte wereld leven. Ze wilde in een spijkerbroek komen eten', voegde Burrell eraan toe, aldus Marie Claire.

Tradities bij Balmoral Castle

En dan was het volgens butler Paul Burrell nog niet eens alleen de plek, maar ook de tradities die bij het kasteel hoorden. Waarover hij deelde: 'Het ontbijt is om negen uur, als je er om tien uur bent, heb je het gemist. De lunch is om een uur, je moet er zijn. De thee is om vijf uur, en je moest er zijn voor een kopje thee. Het avondeten is om kwart over acht. Maar waag het niet als je de trap afkomt gekleed in de verkeerde kleding, op het verkeerde moment, voor de verkeerde gebeurtenis. Het is namelijk heel formeel.'

En dan was er nog die traditie van het jagen. 'Bijvoorbeeld de heuvel opgaan en een beest doden, stalken en dan met zijn bloed besmeurd worden en voor het eerst bebloed terug naar het kasteel moeten keren. Ze vond dat iets uit een Victoriaanse roman', vertelde Paul Burrell.

Hij voegde toe: 'Ze beschouwde het niet als onderdeel van deze wereld. En dus beschouwde Diana Balmoral als vastgelopen in het verleden, in een wereld die niet meer bestond. En zij was die persoon niet.'